CHAMPIONS ! HC Corgémont – HC Tramelan II 9 – 3 (1-0; 4-0; 4-3)
Buts: 08:08 N. Gurtner (Voirol, à 5c4) 1-0, 20:15 Beuret (N. Gurtner, à 5c4) 2-0, 20:44 N. Gurtner (J. Gurtner, Beuret) 3-0, 36:47 Beuret (Voirol, à 5c4) 4-0, 39:16 Beuret (Ogi) 5-0, 44:54 J-P Donzé (Ogi) 6-0, 48:16 Ogi (E. Donzé, Gamboni, à 5c4) 7-0, 49:26 Junod (Greub) 8-0, 50:19 Gerber 8-1, 54:51 Junod (Flury) 9-1, 58:28 Jeannotat (Liechti, à 5c3) [...]
HC Corgémont – HC Tramelan II 4 – 2 (0-1 3-0 1-1)
Buts: 17:18 Gekle 0-1, 26:34 Voirol (Greub, à 4c4) 1-1, 33:45 D. Vuitel (Voirol, à 5c3) 2-1, 36 :55 J.-P. Donzé (Tschannen, Sartori, à 4c3) 3-1, 42:50 Greub (D. Vuitel, Ogi, à 5c4) 4-1, 51:50 Jeannotat (Ducommun, à 5c4) 4-2. Corgémont: Paratte; M. Ogi, J. Gurtner; Tièche, Sartori; Treuthardt; Voirol, Greub, D. Vuitel; Junod, J.-P. Donzé, [...]
HC Tramelan II – HC Corgémont 4 – 3 (0-1 1-0 3-2)
Buts: 14:06 Junod (J.-P. Donzé, Tschannen) 0-1, 33:32 Ke. Aeschbacher (Ki. Aeschbacher, Ducommun) 1-1, 46:40 J.-P. Donzé 1-2, 48:49 Greub (Tschannen) 1-3, 49:37 Muster (Ke. Aeschbacher, Moser) 2-3, 53:45 Ke. Aeschbacher (Liechti, Muster, à 4c4) 3-3, 54:45 Ducommun (Gekle, Tschumi) 4-3. Corgémont: Paratte; M. Ogi, J. Gurtner; Tièche, Sartori; Treuthardt; Greub, Flury, D. Vuitel; Junod, J.-P. [...]
Demi-finales, Acte 2: HC Gurmels – HC Corgémont 5-4 (3-1; 0-1; 2-2)
Buts: 12:28 Beuret (à 4 contre 5) 2-1, 37:47 Beuret (J. Gurtner, Pauchard, à 5 contre 4) 3-2, 55:31 Voirol (Ogi) 5-3, 57:33 Voirol (Beuret) 5-4. Corgémont : Humair; M. Ogi, J. Gurtner; Tièche, Sartori; Treuthardt, Flury; Beuret, N. Gurtner, Pauchard; D. Vuitel, Greub, Voirol; E. Donzé, J.-P. Donzé, Gamboni. Coach : H.-U. Ogi. Notes : Patinoire [...]
Demi-finales, Acte 3: HC Corgémont – HC Gurmels 5-3 (2-2; 2-0; 1-1)
Buts: 04:15 von Bergen (Gross) 0-1, 05:41 Beuret (D. Vuitel, Greub) 1-1, 06:21 von Bergen (Herren, Schaller) 1-2, 13:45 Tièche (Tschannen, à 4 contre 5) 2-2, 28:59 Ogi (Beuret, Greub) 3-2, 30:45 Beuret (Ogi) 4-2, 54:44 S. Hayoz (V. Hayoz, Meyer) 4-3, 59:57 J-P. Donzé (dans le but vide) 5-3. Corgémont : Paratte; M. Ogi, Flury; Tièche, Sartori; Beuret, Greub, [...]
Demi-finales, Acte 1: HC Corgémont – HC Gurmels 9-2 (1-2; 7-0; 1-0)
Buts: 13:10 E. Donzé (Gamboni, J-P Donzé) 1-2, 21:09 D. Vuitel (Tièche, Greub) 2-2, 28:08 Pauchard (Ogi, Beuret) 3-2, 28:58 J-P Donzé (Gamboni) 4-2, 29:15 Beuret (J. Gurtner) 5-2, 30:24 Greub (Voirol) 6-2, 37:21 Pauchard (Beuret, N. Gurtner) 7-2, 39:29 N. Gurtner (Beuret) 8-2, 56:08 Voirol (D. Vuitel) 9-2. Corgémont : Paratte; M. Ogi, J. Gurtner; Tièche, Sartori; Treuthardt, Flury; Beuret, [...]